What il a dit ?

mercredi 3 septembre 2003 par la rédaction

Accueil du site > Editorial > What il a dit ?

What il a dit ?

What il a dit ?

mercredi 3 septembre 2003

Il faut se rendre à l’évidence, mis à part pour nos cousins canadiens, la langue anglaise est souvent un frein chez les francophones.

Pourtant, l’anglais est devenu incontournable dans les publications scientifiques mondiales. On voit même maintenant des articles en anglais dans la Revue française d’allergologie.

Il est vrai que presque tous les médecins parviennent à comprendre le sens d’un article en anglais. Mais bien souvent, cela leur demande un tel effort de concentration qu’ils ne pourraient pas le faire à grande échelle.

Justement, www.allergique.org a fait le choix de la diffusion en français des publications internationales. Sur notre site, pas un mot de la langue de Shakespeare mais un lien vers l’article original en anglais pour ceux qui veulent aller plus loin.

Nos rédacteurs font un travail de traduction et de commentaires des publications qui permet leur utilisation facile par les francophones. Et ils vont continuer car à partir du dimanche 7 septembre prochain ils seront présents à Vancouver pour vous faire profiter "en direct quotidien" des publications les plus intéressantes du congrès de la WAO.


Voir en ligne : Dr Hervé Masson

Portfolio